HD-10DI
HD-10¤òºÆÀ߷פ·¤¿HD-10DI
Êѹ¹ÅÀ
Æâ¢DC-DC¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê6-32V¤ÎÅŸ»¤Ç»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼è¤êÉÕ¤±³ÑÅÙ¤ò¥×¥í¥Ã¥¿¡¼¤Ê¤·¤Ç¤â³Îǧ¤Ç¤¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë³ÑÅÙɽ¼¨¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀßÃ֤κݤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÑÅ٤ȼ§µ¤¥³¥ó¥Ñ¥¹¤Î³ÑÅÙ¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤¿¤é¤½¤ì¤Ç´°àú¤ËÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹
Èæ³ÓŪÂç·¿¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Á¥¡¡¥Ð¥¹¥Ü¡¼¥È¤Ø¤ÎÀßÃÖ¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹
³ÑÅÙ¸íº¹1ÅÙ¡¡HDT¡¡HDM¡¡NMEA0183¡¡VER2.0¡¡RS422/232¿®¹æ¤ò½ÐÎϲÄǽ¤Ç¤¹
1Éô֤Ë10²ó¥Ç¡¼¥¿¹¹¿·²Äǽ¤Ê¹â®¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼
Ä̾ï¤Î¼§µ¤¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤¬2HZ¤Ç¤¹¤Î¤Ç5ÇܤήÅÙ¤ÇÁ¥¼óÊý°Ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
ÂиõÀǽ¤ÏIPX6¤Ê¤Î¤ÇÁ¥Æâ¤Î¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¤¦¤±¤Ê¤¤°ÌÃÖ¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ÀŻ߾õÂÖ¤ÇÁ¥¼óÊý¸þ¤¬³Îǧ¤Ç¤¤ë¹â®¼§µ¤¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼
GPS¤ÎÁ¥¼óÊý°Ì¤Ï¡¢¿Ê¹ÔÊý¸þ¤Î2ÅÀ´Ö¤«¤éÁ¥¼ó¸þ¤¤ò¤ò·×»»¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¥Çõ¤¬Ää»ß¾õÂ֤Ǥϡ¢Àµ¤·¤¤Á¥¼ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
HD-10¤Ï±ÒÀ±¾ðÊó¤È¼§µ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ1Éô֤Ë10²óÊý°Ì¥Ç¡¼¥¿¹¹¿·¤¹¤ë10HZ¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹¡¢AQUAMAP¡¦echoMAP¤Î¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼µ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤·¡¢ÄäÁ¥¾õÂÖ¤ÇÁÇÁ᤯Á¥¼ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¢£¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ä³°Éô¥¢¥ó¥Æ¤òÁª¤Ö¾ì¹ç¤Îα°ÕÅÀ
¡ÔNMEA0183¤Ç±¿ÍѤ·¤¿¤Û¤¦¤¬ÊØÍø¡Õ
GARMIN¡¡GPSMAP/AQUAMAP¤òÊ£¿ôÂæ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯±¿ÍѤ¹¤ë¾ì¹ç
¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ä³°ÉôGPS¤ÏNMEA0183¤Ç±¿ÍѤ·¤¿¤Û¤¦¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹
1Âæ¤ÎNMEA0183¥Ý¡¼¥È¤Ë¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ä³°ÉôGPSÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï
Á´¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È·Ðͳ¤Ç¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ä³°ÉôGPS¤ò¶¦Í¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NMEA2000¤Ç¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ä³°ÉôGPSÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎNMEA2000ü»Ò¤Ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÇÛÀþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¥³¥¹¥È¤â¼ê´Ö¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ô¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤òº¬Ëܲò·è¡Õ
³°Éô¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤ÏGPSÀºÅÙ10cm»þÂ夬ÅþÍ褹¤ë¤È¿¶Æ°»Ò¤Î¿¿¾å¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬¿Ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³°Éô¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤È¤·¤ÆNME2000¤ÎPOINT-1¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬ÌäÂ꤬ͤê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Ï¿¶Æ°»Ò¤Î¶á¤¯¤Î¥¨¥ì¥¤ä¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¶á¤¯¤ËÀßÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£POINT-1¤Ï¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤È¼§µ¤¥³¥ó¥Ñ¥¹¤¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿¶Æ°»Ò¶á¤¯¤Ï¥¨¥ì¥¤ä¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ê¤É¼§µ¤¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ÆPOINT-1¤ò¸íºîÆ°¤µ¤»¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Í¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Çº¬Ëܲò·èºî¤È¤·¤Æ¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤È¼§µ¤¥³¥ó¥Ñ¥¹¤òÊÌ¡¹¤Î¾ì½ê¤ËÀßÃ֤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¿··¿¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼HD-10DI/HD-9AX+³°Éô¥¢¥ó¥Æ¥ÊQZS50S¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤Ï¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ³°ÉôGPS¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤Î¤ß¿¶Æ°»Ò¤Î¿¿¾å¤ËÀßÃ֤ǤQZSS10cmÀºÅÙ¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤Ç¤¤Þ¤¹
¡Ô¥³¥¹¥È¤â°Â¤¤¡Õ
¿··¿¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼HD-10DI+³°Éô¥¢¥ó¥Æ¥ÊQZS-50S¡¡2¤Ä¤Î¹ç·×²Á³Ê¤Ï43000±ß+¾ÃÈñÀÇPOINT-1ƳÆþ¤è¤ê°Â¤¤²Á³Ê¤Ç¤¹¡£NMEA2000¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥¥Ã¥È¤¬Íפé¤Ê¤¤Ê¬¤Î²Á³Ê¤ÏÍÞ¤¨¤é¤ì¤ÆƳÆþ¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ô¤µ¤é¤Ê¤ë¹âÀǽ¡Õ
POINT-1¤äHD-10¤Î¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤Ï¼§µ¤¥³¥ó¥Ñ¥¹¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹
¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¿åÊ¿¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤Ï¤¸¤á¤ÆÀµ³Î¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹
¡¡Á¥¤¬Íɤì¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ǤÏÃÏ¿Þ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥ì¥¤¤·¤¿¥ì¡¼¥À¡¼²èÌ̤äÃÏ¿Þ²èÌ̤Ï
¾ï¤ËÍɤì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó9¼´¥»¥ó¥µ¡¼¤ÇÊäÀµ¤¹¤ëHD-9AX¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤òȯÇ䤷¤Þ¤·¤¿¡£
10hz¤Î¹â®¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¤òÁ¥¤Î·¹¤¤äÍɤì¤òÊäÀµ¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
¡¡°ÂÄꤷ¤ÆÀµ³Î¤Ê¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¼¡À¤Âå¹âÀǽ¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹
GARMINÍÑ ¼¡À¤Âå10HZ¼§µ¤+±ÒÀ±¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼ HD-9AX
40,000±ß¡Ê Àǹþ43,200±ß¡Ë
¡ÔÃí°Õ¡§ECHOMAPCHIRP¡¡SV2ÂæÀßÃ֤ξì¹ç¡Õ
¤³¤Î¾ì¹ç2Âæ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¶¦Í¤ò¹Ô¤¦¤Î¤¬NMEA0183¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥¢¥ó¥Æ¥ÊQZS-50S¤äHD-10DI¤òÀܳ¤¹¤ë¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¶¦Í¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¶¦Í¤ÏNMEA0183
³°Éô¥¢¥ó¥Æ¥Ê/¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ÏNMEA2000Âбþµ¡´ï¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
»ÅÍÍ
- ½ÐÎÏ¿®¹æ:HDT¡¡HDM¡¡NMEA0183¡¡VER2.0¡¡RS422/232¡¡10HZ
- ¥±¡¼¥Ö¥ë¡§3.5m
- RS232/422½ÐÎÏ
- 6-32VÆ°ºî
- IPX6¡¡ËÉ¿å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÁ¥Æâ¤Î¼¾µ¤¡¡¼§µ¤¡¡¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
12-24v¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹
¸ß´¹À¤Î¤¢¤ëGPSµûõ
- AQUAMAP/GPSMAP¥·¥ê¡¼¥º
- echoMAP¥·¥ê¡¼¥º
¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
AQUAMAP¡¢¤Þ¤¿¤ÏechoMAP¤Ø¤ÎÀܳÊýË¡
GPS¹¹¿·Â®ÅÙ1HZ¤È10HZ¤Î°ã¤¤
GARMIN
AQUAMAP ECHOMAP¥·¥ê¡¼¥º
LOWRANCE¡¡HDS¡¡LCX¥·¥ê¡¼¥º
HONDEX¡¡FUSO¡¡FURUNO
RS-422/232ÆþÎϲÄǽ¤Êµ¡´ï¤ËÂбþ
¢£¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ÏGPSµûõ¤Î¤¹¤°²£¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤È°Ê²¼¤Î¾É¾õ¤¬¤ª¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²óž¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤
¹»Àµ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤
µûõ¤Ë½Ä¼Ê¤Î¥Î¥¤¥º¤¬Æþ¤ë¡£
GARMINÈÎÇäŹ¤Ç¤Ï¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤Ï°Ê²¼¤ò½å¼é¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ɬ¤º¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê¤Ïɬ¤º¥¬¥¦¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¥¢¥×¥ê¤ò»È¤Ã¤Æ¼§µ¤¤Î±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ɬ¤º¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê¤Ïɬ¤ºÄäÁ¥»þ¤Ë¿åÊ¿¤Ê¾ì½ê¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ɬ¤º¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê¤Ïɬ¤ºGPSµûõ¤«¤é1mÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ɬ¤º¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê¤Ïɬ¤º¥¨¥ì¥ÅÅÎÏÀþ¤«¤é1mÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ɬ¤º¥Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê¤Ïɬ¤º³Æ¼ï¥â¡¼¥¿¡¼ÅÅÎÏÀþ¤«¤é1mÎ¥¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¼§µ¤¤Ø¥Ç¥£¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼¤ÈAQUAMAP¡¡ECHOMAP¤ÎÀܳÊýË¡
¢£AQUAMAP/GPSMSP/ECHOMAP¡¡
RS-232¡¡NMEA0183¥Ý¡¼¥È1·ëÀþ
ÅŸ»ÀþNMEA¥Ý¡¼¥È1ÆþÎϤÎÃ㿧¤ÎÀþ¤Ë¡¡HD-10DI¤«¤éÇòÀþÀܳ
ÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¹õ¿§¤ÎÀþ¤Ë¡¡HD-10DI¤«¤é¹õÀþ¤òÀܳ
HD-10DIÀÖ¤Ë12-24V+ÅŸ»¤ò¶¡µë¤·¤Þ¤¹
HD-10DI¹õ¤Ë12-24V-ÅŸ»¤ò¶¡µë¤·¤Þ¤¹
¢£AQUAMAP/GPSMSP/¡¡
RS-232¡¡NMEA0183¥Ý¡¼¥È2·ëÀþ
ÅŸ»ÀþNMEA¥Ý¡¼¥È2ÆþÎϤλ翧¤ÎÀþ¤Ë¡¡HD-10DI¤«¤éÇòÀþÀܳ
ÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¹õ¿§¤ÎÀþ¤Ë¡¡HD-10DI¤«¤é¹õÀþ¤òÀܳ
HD-10DIÀÖ¤Ë12-24V+ÅŸ»¤ò¶¡µë¤·¤Þ¤¹
HD-10DI¹õ¤Ë12-24V-ÅŸ»¤ò¶¡µë¤·¤Þ¤¹
¢£GPSMAP1222/1022/922/722/¡¡RS422¡¡GPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183·ëÀþ
HD-10DI Tx¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 RxA(+)¡ÊÃã¡Ë
HD-10DI Rx¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 TxA(+)¡ÊÀÄ¡Ë
HD-10DI ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 RxB(-)¡Ê»ç¡Ë
HD-10DI ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 TxB(-)¡Ê³¥¡Ë
HD-10DI ¥°¥é¥ó¥É¡Ê¥·¡¼¥ë¥É¡Ë¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡Ê¹õ¡Ë
HD-10DI ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡Ê¹õ¡Ë
HD-10DI ¥×¥é¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥×¥é¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»Àþ¥×¥é¥¹¡ÊÀÖ¡Ë
¢£GPSMAP585plus¡¡RS422¡¡GPSMAPÅŸ»Àþ
RS422NMEA0183·ëÀþ
HD-10DI Tx¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 RxA(+)¡ÊÀÄ¡Ë
HD-10DI Rx¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 TxA(+)¡Ê»ç¡Ë
HD-10DI ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 RxB(-)¡ÊÃã¡Ë
HD-10DI ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»ÀþRS422NMEA0183 TxB(-)¡Ê³¥¡Ë
HD-10DI ¥°¥é¥ó¥É¡Ê¥·¡¼¥ë¥É¡Ë¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡Ê¹õ¡Ë
HD-10DI ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥Þ¥¤¥Ê¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡Ê¹õ¡Ë
HD-10DI ¥×¥é¥¹¢Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÅŸ»¥×¥é¥¹¢ÎGPSMAPÅŸ»Àþ¥×¥é¥¹¡ÊÀÖ¡Ë
¡ÚHD-10DIÇÛÀþ¿§¡Û
RS232µ¡´ï Tx-->¡ÊÇò¡Ë
RS232µ¡´ï Rx-->¡ÊÎСË
ÅŸ»¤Ï12-24VÆ°ºî²Äǽ¤Ç¤¹
RS232µ¡´ïÅŸ»Àþ¥×¥é¥¹-->¡ÊÀÖ¡Ë
RS232µ¡´ïÅŸ»Àþ¥Þ¥¤¥Ê¥¹-->¡Ê¹õ¡Ë·óÍÑ
RS232µ¡´ï¥°¥é¥ó¥É-->¡Ê¹õ¡Ë·óÍÑ
¢£ËÜÂÎÀßÄê
HOME¡äÀßÄê¡äÄÌ¿®¡ä¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È1¡äNMEAɸ½à
HOME¡äÃÏ¿Þ¡äMENU¡äÃÏ¿ÞÀßÄê¡äÃÏ¿Þɽ¼¨¡ä¥é¥¤¥ó¸«½Ð¤·=Á¥¼óÊý°ÌÀþ¡ä¥½¡¼¥¹¡äCOG¡¡and¡¡HEADING
°Ê¾å¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£
|